關於

「中國化」一詞，指中華人民共和國以民族團結之名，抹除各少數民族、語言與宗教群體之文化差異與歷史傳統的政策。

《Sensing Sinicization》以不同的調查方法，集結三個計畫，追蹤此一概念在當代的多重樣貌。

展覽以「感知」（sensing）為主軸：它不僅指個人的認知，也指延伸人類感知範圍的感測技術，以及作為共同理解基礎的「理解」（making sense）。

媒體藝術團體 Total View 透過街景數據，在公開的全景影像中追蹤城市建築的變化。計畫挪用自駕車常用的圖像辨識軟體，從通常隱而不見的演算法視角，檢視同化政策。

石榴以外殼緊密包覆籽粒，被視為民族團結的象徵。《Quyang’s Pomegranates》追溯此一象徵被建構的源起，以及其雕塑形象。

《Sample Room》則直接置身於供應鏈之中，不再聚焦於可見的表現或歷史源起，而是將商展與電商平台上展示的未完成原型，也就是商業樣品，作為探測當代事件的取樣方法。

展覽期間將舉辦藝術家座談與論壇，邀請 Vivien Chang 與 Felix Brender 對談，由 FNF 全球創新中心（FNF Global Innovation Hub）支持舉辦。

【藝術家講座暨座談會｜ Sensing Sinicization】

2026.11.21（六）14:00

「中國觀察」（China-watching）一詞在中國研究中有其獨特意涵：中國多半只能被動地、從海外被「觀察」。這種遠距視角帶來獨特洞見，卻也遺漏了許多面向。媒體藝術團體 Total View 將分享創作背景與展出作品的脈絡，並與兩位與談人探討藝術、新聞與學術研究如何交會，檢視「中國化」一詞的起源、意涵與當下的表現形式。

與談人

王哲謙 Felix Brender

哈佛大學費正清中國研究中心侯氏家族台灣研究學人（Hou Family Fellow in Taiwan Studies）。研究聚焦國際安全、中國在全球南方的角色，以及台灣的認同、記憶與轉型正義實踐，並經常針對中國的全球角色參與公共與政策辯論。

Vivien Chang 

旅居德國的自由撰稿記者。報導聚焦中國與台灣，特別關注中國的影響力作戰、跨國鎮壓與少數民族政策，亦研究政治極端主義與網路激進化。文章曾刊登於《時代週報》（DIE ZEIT）、《亮點》（Stern）、《日報》（taz）等德國媒體。